译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字(zi)成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
善假(jiǎ)于物
梁上的燕子自由自在地飞(fei)来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空(kong)自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
美丽的容颜还不如乌鸦(ya)的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势(shi)。
注释
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
方:正在。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
1、故人:老朋友