译文
月光常常照亮我幽暗的(de)居室,洒满无垠的蓝天。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中(zhong)的明月空自放光明。
脚(jiao)穿麻鞋,此日登台望旧京。
一(yi)边哭一边回忆,泪水(shui)就像漏刻里的水一样(yang),从白天到(dao)晚上一直流个不停。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我的目光追随(sui)着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。