译文
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
因为(wei)要(yao)到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣(qu)却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果(guo)有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
就像是传来沙沙的雨声;
他家(jia)的佣人说:“(你打算)死吗?”
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
⑧乡关:故乡
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
(16)振:振作。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
(1)维:在。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。