译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不(bu)(bu)能久长。
谁家的(de)庭院没有秋风侵入,那里秋日(ri)的窗外没有雨声?
野草丛木回到(dao)沼泽中去(qu),不要生长在农田里。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
为何继承前任遗绪,所用谋(mou)略却不相同?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
你乘着一(yi)(yi)叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客(ke)人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
岁晚:岁未。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。