译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如(ru)豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不(bu)觉慵困,遂解(jie)罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还(huan)有紫宫夫人的绝世嗓音。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那(na)么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是(shi)因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视(shi)察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊(jing)讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第(di)一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
日中三足,使它脚残;
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
30. 监者:守门人。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。