译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马(ma)即将东行的时刻,请听(ting)一听我的肺腑之言:您看那芳(fang)兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧(xuan)四的雀群您一定记得晋代郭瑀(yu)手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
爪(zhǎo) 牙
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
黄菊依旧与西风相约而至;
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在(zai)泥浆中!
白昼缓缓拖长
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
从其最(zui)初的发展,谁能预料(liao)到后来?
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝(he)杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
43.敷:伸展,借指花朵开放。
肄:练习。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
余:剩余。