译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
刚好握满手(shou)的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像(xiang)用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们(men)却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤(feng)笙龙管中出游行乐。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵(bing)气。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
24.湖口:今江西湖口。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑦思量:相思。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。