译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不(bu)绝绕心曲。
常常担心萧瑟的(de)秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么(me)可以在这里久(jiu)留。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自(zi)己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
金钏随着手(shou)腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对(dui)而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
昂昂:气宇轩昂的样子。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
(7)薄午:近午。