译文
陆机是否还(huan)能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在(zai)上蔡东门牵鹰打猎?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
像浮云一(yi)样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
爱耍小性子,一急脚发跳。
于是就想象着和陶渊明一起(qi)一边观赏菊花一边饮酒。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
巡视地方祭(ji)祀南岳,何等寂寥,当年的先人已(yi)早离去。
可从(cong)现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我驾着小舟在若耶溪(xi)上悠闲(xian)地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
此首一本题作《望临洮》。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。