译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
怎(zen)样才能求得盛妆的女子(zi)(zi)(zi)相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
返回故居不再离乡背井。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清(qing)楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连(lian)饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排(pai)排。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
被那白齿如山的长鲸所吞食。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
四重酿制的美酒已醇(chun),不涩口也没有刺激性。
注释
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。