译文
自从那时至今约有四万(wan)八(ba)千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通(tong)往返。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
去年秋天,我派去的人(ren)回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
山崩地裂蜀国五壮(zhuang)士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐(tang)勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十(shi)年后,终于被秦国灭掉(diao)。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
③塍(chéng):田间土埂。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⒁祉:犹喜也。