译文
其一
天(tian)幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含(han)笑怒放春风之中。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
太子和他的宾客中知道这件事(shi)的人,都穿着(zhuo)白衣,戴着白帽(mao)给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前(qian)作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永(yong)远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
天空中轻云漂浮(fu),闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑷剧:游戏。
悉:全,都。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
⑨荒:覆盖。