译文
平山堂的栏杆外是(shi)晴(qing)朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言(yan),喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归(gui)家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
戎马匆匆里,又(you)一个春天来临。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
只要有知心朋友,四海之(zhi)内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
持着拂尘在南边的小(xiao)路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
注释
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
2.病:这里作动词用,忧虑。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。