译文
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
关内关外尽是黄黄芦草。
我所思念的(de)美人在桂林,想追(zhui)随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐(le)呢?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
其一
老百姓呆不住了便抛家别业,
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
秉性(xing)愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春(chun)风正寒。
我本来就最爱游(you)赏名山,面对此景心胸更宽广。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
中(zhong)山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
【征】验证,证明。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
⑧偶似:有时好像。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。