译文
骐骥(qí jì)
秋色日渐变浓,金黄的(de)(de)菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
魂啊回来吧!
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就(jiu)被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰(jian)难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰(wei)先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教(jiao)诲。我感激不尽。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
(13)乍:初、刚才。
5.将:准备。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。