译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
少年时代,一旦春(chun)天来(lai)临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候(hou),春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘(pan)香,喝上几杯茶来消磨时光。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘(xiang)水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
夕(xi)阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
过去有一位老农耕地,恰好看见一条受了伤的蛇躺在那里。过了一会儿,另有一条蛇,衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。第二天,受伤的蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治伤全都灵验。本来不知道这种草的名字,乡里人就用“《蛇衔草》佚名 古诗”当草名了。古代人说:“《蛇衔草》佚名 古诗能把已经断了的手指接得和原先一样。”并不是乱说的。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(14)恬:心神安适。
⑬零落:凋谢,陨落。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑥翠微:指翠微亭。
罗绶:罗带。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。