译文
“魂啊回来吧!
你如远古的百里之(zhi)王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得(de)到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
从前,只在画中(zhong)见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫(chong)在声声重复忧伤的歌。无可(ke)奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷(juan),想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
子:先生,指孔子。
(24)彰: 显明。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑵洲:水中的陆地。