译文
魂魄归来吧!
祝福老(lao)人常安康。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风(feng)吹泪过扬州。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我难道是(shi)因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
乘着天地的一团(tuan)团精气啊,追随众多神灵在那(na)天穹。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正(zheng)午的炎热。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱(cang)帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑸突兀:高耸貌。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。