译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深(shen)。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西(xi)迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞(fei),狂风会骤起。不恨我不能见(jian)到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
我心中立下比海还深的誓愿,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
⒀宗:宗庙。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
86.胡:为什么。维:语助词。