译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我以为即使是皇亲国戚也不(bu)能有这样的享受。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
跪请宾客休息,主人情还未了。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时(shi),楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边(bian)的柳树(shu)下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水(shui)空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓(nong)密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光(guang)下来相逢。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
(23)将:将领。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
辱教之:屈尊教导我。
⑽少年时:又作“去年时”。