译文
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
自从那时至今约有四(si)万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡(kuang)辅自己。
先皇帝在延和殿召见(jian),你慷慨激昂,纵横(heng)议论,得到了皇上的激赏。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱(chang)。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
76、援:救。
167、羿:指后羿。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
轲峨:高大的样子。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。