译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静(jing)闲适,众多的美人来回穿梭其中。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹(you)如长鲸在海洋横行。
哪里有长达万里的大袍,把四方(fang)全都覆盖,无边无垠。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云(yun)展翅的生涯从此开始了。
魂啊回来吧!
天神说:"你虽然(ran)有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
⑦梁:桥梁。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
狭衣:不宽阔的衣服。
29.觞(shāng):酒杯。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
41.忧之太勤:担心它太过分。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。