译文
(在这里)左右还有(you)另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
想昔日小路环绕我(wo)的草堂东,先生庙与武侯祠在一个(ge)閟宫(gong)。
东方不(bu)可以寄居停顿。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
陇下黄沙弥漫,上面白云(yun)飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
张衡,字平子,是南阳郡(jun)西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽(feng)喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
50.审谛之:仔细地(看)它。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
⑷躬:身体。