译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀(sha)害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
登高瞭(liao)望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏(yong)着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
原野的泥土释放出肥力,
注释
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
⑩浑似:简直像。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
12故:缘故。
42. 生:先生的省称。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。