译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹(chui)走舞袖飘扬的(de)(de)赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着(zhuo)枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月(yue)洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
朝中事情多半无能为力,劳(lao)苦不息而不见成功。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
杜鹃:鸟名,即子规。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
40.连岁:多年,接连几年。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
29.觞(shāng):酒杯。