译文
你的歌声酸(suan)楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
昭阳殿(dian)里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独(du)自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生(sheng),执意问春我老否?春天默默不出声。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
注释
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。