译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年(nian)我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱(ai)相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销(xiao)肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱(sha)帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
大将军威严地屹立发号施令,
你爱怎么样就怎么样。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
10、断:(织成一匹)截下来。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
⑺更待:再等;再过。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
妆薄:谓淡妆。