译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里(li)之外(wai)的危(wei)险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真(zhen)难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋(jin)国,早已没有后(hou)人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
那里就住着长生不老的丹丘生。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
半夜时到来,天明时离去。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。