译文
《母别子(zi)》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在(zai)关西长安,丈夫身居大将(jiang)军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离(li)开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有(you)两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄(bao)情啊,还不如林(lin)中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总(zong)在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实(shi)还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕(ou)心,
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
蹇,骑驴。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
205、苍梧:舜所葬之地。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(10)股:大腿。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。