译文
子卿足下:
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海(hai)溟臣。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟(yan)花伴侣。免得叫人(ren)见了我(wo),早上行云晚上行雨。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜(xie)的太阳之外。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军(jun)的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
恃:依靠,指具有。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。