译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
人人都说横江(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山(shan)峰。江中(zhong)翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要(yao)经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本(ben)就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景(jing)公对着牛山流泪。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。