译文
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们(men)整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到(dao)人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座(zuo)万山。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
(40)橐(tuó):囊。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。