译文
晏子做齐国(guo)宰相时,一次(ci)坐车外出,车夫的(de)妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在(zai)各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有(you)(you)那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以(yi)为挺满足,因此我要求和(he)你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客(ke)人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
“有人在下界,我想要帮助他。
注释
闲步:散步。施食,喂食丢食。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
(9)新:刚刚。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
〔17〕为:创作。