译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又(you)哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
可叹你(ni)我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
止既月:指住满一月。
29.服:信服。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。