译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有(you)四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽(wan)纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都(du)在耕(geng)种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
世道黑暗使(shi)人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
如今已经没有人培养重用英贤。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而(er)千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向(xiang)下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我还(huan)以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
①蜃阙:即海市蜃楼。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
藉: 坐卧其上。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。