译文
善假(jiǎ)于物
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿(yuan)做个好梦(meng),能梦回家乡探望亲人。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
九月时,江南的花都开结(jie)束了但这个芙(fu)蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种(zhong)(zhong)愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧(you)(you)伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
28.留:停留。
(30)居闲:指公事清闲。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
(63)出入:往来。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
16.制:制服。
18.振:通“震”,震慑。