译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
行乐在昌乐馆,大开酒(jiu)筵,罗列壶觞。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
回到(dao)家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发(fa)冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必(bi)会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白(bai)白地羡慕能受到曹(cao)操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑶柱:定弦调音的短轴。
⑴元和:唐宪宗年号。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
(28)其:指代墨池。
⑶相向:面对面。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
163.湛湛:水深的样子。