译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经(jing)在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢(ne)?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
人生好像旅客寄宿(su),匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
魂啊不要去西方!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
太阳出来云雾散尽不见(jian)人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
⑧一去:一作“一望”。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
115. 遗(wèi):致送。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。