译文
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
其二
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
只能站立片刻,交待你重要的话。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山(shan),游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高(gao),连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润(run)胖瘦适中身材匀称。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西(xi)山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
西洲到底在哪里?摇着小船的两支(zhi)桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⑷扁舟:小船。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。