译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂(za)乱而(er)无际。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
你脸上(shang)泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属(shu)于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
魂魄归来吧!
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年(nian)(nian),如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至(zhi)道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
(4)辄:总是(常常)、就。
18.息:歇息。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
(11)悠悠:渺茫、深远。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。