译文
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适,只有几只船儿还(huan)未曾靠岸。空(kong)气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听(ting)到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去(qu)已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
如今已经没(mei)有人培(pei)养重用英贤。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
有去无回,无人全生。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
179、用而:因而。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
【栖川】指深渊中的潜龙
④惨凄:凛冽、严酷。