译文
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的云台，
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是(shi)要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝上些酒。年老的时候，春天来了，觉得毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
只有造访了这幽幽的山谷，才知道什么叫静者(zhe)安闲。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
云旗飘战(zhan)马嘶尘头滚滚，大军浩荡直奔长安古城。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
绣在上面的天吴和紫凤，颠倒的被缝补在旧衣服上。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字(zi)的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白(bai)酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗，使山峰惊颤。
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
乃；这。
蹇，骑驴。
通：通达。
（19）使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
3.颠狂：放荡不羁。颠，即“癫”。
杜二拾遗：即大诗人杜甫。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器，矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。