译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我在(zai)(zai)(zai)平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故(gu)扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
冰雪堆满北极多么荒凉。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
江流波涛九道如雪山奔淌。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
102貌:脸色。
58、当世,指权臣大官。
与:通“举”,推举,选举。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。