译文
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
不会因为游玩而(er)耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐(kong)怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万(wan)历二十七年二月啊。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍(reng)说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗(an)间有人可以看见。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注释
237. 果:果然,真的。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
11 、殒:死。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。