译文
明月(yue)照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
和煦的阳光,风和日丽(li),万物快活地(di)竞相生长。
肥牛的蹄筋(jin)是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒(huang)芜小园。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出(chu)没。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
11.近:形容词作动词,靠近。
36、陈:陈设,张设也。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
87.曼泽:细腻润泽。
22.思:思绪。