译文
挽了一个松松的(de)云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘(tang)里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹(nao)。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋(cheng),英雄直追古时(shi)风流人物。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
闻:听说。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
19、谏:谏人
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
赢得:剩得,落得。