译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
山深林密充满险阻。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列(lie),爵封通侯,总管宫内(nei)的侍从官,参与(yu)国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到(dao)窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿(er)女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
24.曾:竟,副词。