译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
像浮云一样飘落到哪座山上?一去(qu)便再也没见他回来。
我们就(jiu)去原先营垒就食(shi),练兵也依凭着洛阳。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
如今我来治理这个郡(jun)县,又(you)遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第(di)一队中列有我姓名。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她(ta)的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念(nian)。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
武陵:今湖南常德县。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
13、由是:从此以后