译文
木屐上那双不穿袜子(zi)的(de)脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
离别归来却怪(guai)罪丹青(qing)画图手,美(mei)貌如此在眼中平生实未曾见有。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其(qi)风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心(xin)境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
送来一阵细碎鸟鸣(ming)。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
注释
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
11.金:指金属制的刀剑等。
(2)辟(bì):君王。
(50)秦川:陕西汉中一带。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
彦:有学识才干的人。