译文
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些(xie)满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你(ni)家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新(xin)被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再(zai)也不要(yao)说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
其五
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我的前半(ban)生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
12.盐屑:盐末。屑,碎末
⑥付与:给与,让。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。